For English version please scroll down.

O SERIJI

“Spiritualni vrt simbolizira prostor, kjer čutimo povezavo z energijami univerzalne zavesti in kjer vznikajo zasnove mnogih duhovnih poti. Vrata zavedanja se odpro, ko začutimo, da smo ponešeni v drugo dimenzijo in stopamo po poti spoznavanja svoje prave narave. V tem metafizičnem, kozmičnem vrtu najdemo zavetje v mirni kontemplaciji.

V seriji fotografij “Spiritualni vrt” sem želela ujeti čarobnost, v katero se potopim, ko se sprehajam skozi vrtove Kjota s fotoaparatom kot edinim spremljevalcem. To so trenutki, ko izgubim občutek za čas ob pogledu na neizmerno lepoto v vsej svoji enostavni kompleksnosti. Ko se izostrijo vsi čuti in se zdi, kot da bi me posedovale neke višje sile, poskušam fotografsko zabeležiti te občutke, vendar so to le vibracije svetlobe…”

Metka Vergnion

ABOUT THE SERIES

“The Spiritual Garden is a symbolic place where one connects with energies of Universal Consciousness, where the seeds of many paths grow. The gates open towards awareness of our inner self, as we get carried away into another dimension. In this metaphysical garden one retreats himself to find comfort in peaceful contemplation.

In my photographic series “Spiritual garden” I wanted to portray the magical moments unfolding when walking through Kyoto gardens with my camera, as a sole companion. I lose track of time in witnessing such a beauty in its frugal complexity. My senses are on high alert as if some invisible forces beyond are taking possession of me. I try to picture these sensations, they are just light vibrations …”

Metka Vergnion